Asistencia a Contribuyentes de Bajos Ingresos de Arizona

English | Español

Es posible que califique para tarifas de energía reducidas a través del Programa de Asistencia a Contribuyentes de Bajos Ingresos (LIRA) de Arizona.

Este programa puede ayudarlo a ahorrar dinero reduciendo en un 30% el cargo por el servicio básico mensual durante todo el año y ofreciéndole un descuento en la tarifa por termia para las primeras 150 termias de gas natural que se usen cada mes, desde 1 de Noviembre hasta el 30 de Abril.

Este descuento es solo para su residencia principal. Para calificar, debe tener una factura de Southwest Gas a su nombre o debe ser arrendatario con medidor maestro de un lote para casas móviles, de un complejo de viviendas subvencionadas o de un complejo de apartamentos en los cuales el propietario le facture directamente el uso del gas.

Revise las pautas sobre ingresos y, si considera que puede calificar, llene esta solicitud en línea si es cliente directo de Southwest Gas. Si es arrendatario con medidor maestro, imprima el formulario de solicitud de LIRA que aparece en la parte inferior de la pantalla y envíelo por correo para comenzar a gozar del descuento.

Requisitos adicionales para el programa LIRA.

  • Southwest Gas se reserva el derecho de verificar su ingreso familiar y su elegibilidad.
  • No se le mencionó en la declaración de impuestos de otra persona.
  • Se le pide que renueve su solicitud cada dos años o cuando lo solicite Southwest Gas.
  • Cualquier servicio conectado a una alberca, spa o tina lo tiene que indicar, por escrito, un médico autorizado.

¿Qué es el ingreso familiar anual?

El ingreso familiar anual total es todo el dinero de todas las fuentes, tanto gravables como no gravables, sin deducciones para toda la gente que vive en su casa. Esto incluye, pero no se limita a lo siguiente:
  • Sueldos o beneficios del autoempleo*
  • Pagos por discapacidad o compensación laboral
  • Acuerdos legales o de seguro
  • Pensiones
  • Pensión alimenticia
  • Becas u otra ayuda que se usa para gastos de subsistencia
  • Intereses o dividendos de ahorros, acciones, bonos o cuentas de retiro
  • Seguro social o seguro social por incapacidad
  • Ingresos complementarios de seguridad o pagos complementarios estatales
  • Asistencia temporal a familias necesitadas (Asistencia a familias con niños dependientes)
  • Beneficios pagados por Asuntos de Veteranos
  • Beneficios por desempleo
  • Beneficios por renta o regalías
  • Efectivo u otro ingreso

*Para determinar la elegibilidad para este programa de autoempleo, consulte el ingreso comercial neto que se muestra en el formulario del Servicio de ingresos internos 1040, Cláusula C.

Envie por correo su aplicación

LIRA Requisitos de los ingresos del programa
Pautas del ingreso familiar anual
(efectivo 07/01/18 durante todo el período 06/30/19)
Cantidad de personas que viven en casa Ingreso combinado total de TODAS las fuentes
1 $24,280
2 $32,920
3 $41,560
4 $50,200
5 $58,840
6 $67,480
7 $76,120
8 $84,760
Para cada persona adicional, agregue $8,640